If he is apply for PR he is not yet a landed immigration (i.e. permanent resident).
Yes, a diagnosis of a condition like this can endanger his PR application. It would be at the discretion of the officer reviewing his application whether or not to deny it for this reason. It also depends upon what type of PR application (economic, sponsorship, etc).