If you submitted your application by email, you submitted to a private company. They should have checked your application and notified you of the missing documentation. You should contact them.
If you used the TTP online system, there’s nothing you can do after you have certified your application. You cannot fax documents to CBSA.