You do not need to do anything:
As Indian citizens, you are allowed to travel to India.
As Canadian permanent residents with valid PR Cards, you are allowed to travel to Canada.
The only issue would arise if you were travelling after your son’s passport expired
If you were travelling back to Canada after one or more of your PR Cards expired.