Death cerficates are issued by the province. Each province has slightly different rules about who is eligible to apply for death certificates so, depending upon where they died, your parent might have to apply instead. Applications are often done online but sometimes must still be done on paper. Each province is different. Google “[province] + death certificate application” and avoid the ads from private companies.