Welcome to the FAQ website covering document topics in Canada.
I know I don’t sign the signature box for my child’s passport application but to the left of there they ask for a signature and date as well as other areas of the passport application. Do I sign those?
Both parents need to sign each page where signatures are required. Depending on the age of your child, they may have to sign in the box you are referring to. See an explanation here.