You can, in theory. We wouldn’t recommend travelling without your Canadian passport though. You don’t need a visa to enter Canada, normally, with a UK passport. But entry with a UK passport is at the discretion of the CBSA. They could, in theory, refuse you entry. And providing the Canadian citizenship certificate in lieu of the passport is liable to get you a long lecture. It’s up to you.