How do I add one more child to get a Nexus card, he wasn’t born yet when our family applied. Also, can I get a temporary Nexus card for my mother who is visiting Canada on a Supervisa?

You have to submit a separate application for your child for their NEXUS Card; you cannot add the child to your card.

NEXUS Card holders must be residents of Canada or the United States so your mother is not eligible.