You only need original documents for a British passport application if requested by the UK authorities, but you will need legible copies and certified copies are better if possible.
For your UK passport application you will need:
- Your father’s English birth certificate
- Your parents’ marriage certificate
- Your long-form birth certificate, listing both your parents on it.